La revedere iubito a fost un vis frumos
L-am scris impreuna cu un creion gros
La revedere frumoaso a fost ceva trist
Pe care sa-l iei cu tine-n paradis
La revedere,ti-am spus,hai pleaca odata
Nu mai privi in urma,ce a fost este soarta
Stiai ca asa se va intampla
Noi doi poate vom disparea
La revedere mai fato,tu chiar nu intelegi?
Au fost niste clipe te rog sa le negi
Au fost niste vise care au disparut
Da-le-napoi,au fost doar un imprumut
Asta ne este viata si moartea
Un etern sfarsit si inceput
De lumi si de morti si de vieti mi-e totuna
Caci lumea e un…etern nesfarsit
Intelege odata ca nu e vina ta
Intelege mai fato ca vreau altceva
Intelege ca viata mai joaca si feste
Intelege ca nu-i…chiar nu-i o poveste
Asta ne este viata si moartea
Un etern sfarsit si inceput
De lumi si de morti si de vieti mi-e totuna
Caci lumea e un…etern nesfarsit
Priveste-mi ochii…ce mult i-ai iubit
Priveste-mi sufletul ce l-ai ocolit
Priveste-ti viata si spune-mi Are rost?
Sa fii cu mine fara folos
Priveste minciuna frumoasa la inceput
Arunc-o in ghena si zi “a disparut”
Arunca-ti viata spre altul mai bun
Care-o fi ala sa-l prefac in scrum
Asta ne este viata si moartea
Un etern sfarsit si inceput
De lumi si de morti si de vieti mi-e totuna
Caci lumea e un…etern nesfarsit
Nu-ti cere viata inapoi cum a fost
Nu-ti cere iubirea…nu are rost
Priveste inainte si uraste ce vezi
Caci uite cel nou iti va spune sa pleci
Asta ne este viata si moartea
Un etern sfarsit si inceput
De lumi si de morti si de vieti mi-e totuna
Caci lumea e un…etern nesfarsït (X4)
Superficial mi-ai aparut la inceput
Fara sa vreau alaturi mi-a ramas,
Cine esti tu, cine esti tu ?
N-ai inteles, tacerea mea te respingea
Nu stiu de ce atata vreme ai insisat
Dar intr-o zi rabdarea ta m-a induiosat
Fara sa vreau in viata mi-ai intrat.
Refren(x2):
Cine te crezi, n-ai nici un drept
Sa intri in viata mea si sa-mi furi inima
Cine te crezi, n-ai nici un drept
De toate astea esti vinovat.
Cine te crezi, n-ai nici un drept
Sa intri in viata mea si sa-mi furi inima
Cine te crezi, n-ai nici un drept
De toate astea tu esti cel vinovat.
Some things in life are bad
They can really make you mad
Other things just make you swear and curse.
When you’re chewing on life’s gristle
Don’t grumble, give a whistle
And this’ll help things turn out for the best…
And…always look on the bright side of life…
Always look on the light side of life…
If life seems jolly rotten
There’s something you’ve forgotten
And that’s to laugh and smile and dance and sing.
When you’re feeling in the dumps
Don’t be silly chumps
Just purse your lips and whistle – that’s the thing.
And…always look on the bright side of life…
Always look on the light side of life…
For life is quite absurd
And death’s the final word
You must always face the curtain with a bow.
Forget about your sin – give the audience a grin
Enjoy it – it’s your last chance anyhow.
So always look on the bright side of death
Just before you draw your terminal breath
Life’s a piece of shit
When you look at it
Life’s a laugh and death’s a joke, it’s true.
You’ll see it’s all a show
Keep ’em laughing as you go
Just remember that the last laugh is on you.
And always look on the bright side of life…
Always look on the right side of life…
(Come on guys, cheer up!)
Always look on the bright side of life…
Always look on the bright side of life…
(Worse things happen at sea, you know.)
Always look on the bright side of life…
(I mean – what have you got to lose?)
(You know, you come from nothing – you’re going back to nothing.
What have you lost? Nothing!)
Always look on the right side of life…
